miércoles, 16 de enero de 2013

LUCY SMITH - Aclaraciones y hechos reales



Fue una de las artistas de mayor trascendencia en nuestro medio, no solo por su prematura muerte ocurrida a los 23 años, en los inicios de su prometedora carrera artística, sino por su ya reconocida calidad artística, tanto como actriz y  como cantante.

Existen muchos mitos alrededor de su añorada figura, mitos al que la desterraron algunos autores y escritores antiguos y con la cual Lucy tiene que cargar hasta el día de hoy, ya que como vemos en la emisión de un programa de televisión sobre su muerte, se repiten los mismos hechos errados, producidos todos por la falta de una investigación seria y sobre todo responsable.

Estos datos no pretenden ser concluyentes, ni mucho menos, pero esperamos puedan servir para desterrar de una vez por toda las falacias que se reproducen en todos los medios en torno a su vida artística y su muerte.

Lucy Elena Smith Ariñez nació el 6 de julio de 1926 en La Paz, Bolivia. Su padre fue el Peruano Eduardo Smith y la Boliviana Juana Ariñez. En 1929 llegaron a radicar a Lima.

Se sabe que en 1938, a los 12 años estudiaba en el Colegio “Las Canonesas de la Cruz” (inaugurado en 1938, situado en la calle José Díaz  421, al costado del Estadio Nacional).
La muerte de Lucy Smith se produjo en extrañas circunstancias la madrugada del 1 de enero de 1950, a la edad de 23 años, al caer aparatosamente desde un vehículo en marcha (no esclarecido hasta el día de hoy si fue lanzada  o se arrojó, siendo esta última versión la menos creíble).

En el libro “Canción Criolla” Memoria de lo Nuestro de Manuel Zanutelli Rosas, en la página 95-96 se habla sobre la vida de Lucy, en un artículo titulado “Lucy Smith, Cantante de Tangos”  en donde se menciona: “no cultivó sin embargo el género criollo. Fue cantante de Valses Argentinos y de Tango”. Consideramos que este artículo de Zanutelli fue uno de los principales factores para considerarla siempre cantante de Tangos, creencia que se repite hasta hoy. Señalaremos éste como primer error que cometió Zanutelli, encasillándola como intérprete del cancionero Argentino. Veremos más adelante que esto no fue así, ya que también cultivó nuestro cancionero popular.

Sin embargo Zanutelli menciona que se inició en 1936 en el Club Infantil de Radio Internacional (situada en el Pasaje Olaya), donde era presentada como la “Vocecita de Oro”, deduciendo de ello que habría debutado a los  9 ó 10 años.

Ya en 1938 pasa a Radio Goicochea (antes Radio Weston, después Radio Central). De lo que se tiene certeza es que a los 12 años ya era figura conocida dentro de nuestro ambiente artístico. En el Blog de nuestro amigo José Félix García Alva (Nemovalse) publica una nota del “Cancionero de Lima” del año 1939 (no especifica número de la misma), donde en la sección NOTAS ARTISTICAS señala que: “Lucy Smith, a pesar de tener solamente 12 años de edad, es ya una gran cantante. Sus interpretaciones son buenas y gustan bastante. Actúa en Radio Lima”.

Por nuestra parte encontramos que Lucy Smith interpretaba vals: la "Rosas de mi Jardín" de Eduardo Márquez Talledo en 1939. Dicha publicación salió en el diario EL COMERCIO del día martes 11 de abril de 1939 en su “Edición de la Mañana” (es decir a los 12 años de edad) donde se hace referencia que Radio Lima hace una presentación en el TEATRO METROPOLITAN una Revista Musical llamada “RAMILLETE DE ROSAS” donde se incluye la presentación de Lucy cantando dicho vals, rompiendo de esta manera la creencia de que solo canto Tangos.



Citando nuevamente a nuestro amigo Nemovalse, en una publicación suya de una actuación en el Teatro Segura del dia Domingo 16 de julio de 1939, se anuncia a Lucy Smith en una Función de Gala, como despedida definitiva del Teatro al primer actor nacional Luis Alberto Ego Aguirre, donde se le llamaba ya a Lucy “La Libertad Lamarque Peruana, cantante de Radio Lima”. Creemos que dicho sobrenombre se deba más al estilo o parecido vocal que al repertorio que cultivó.

Otro error cometido por Zanutelli,  señala en la misma nota, en la página 95 que: “en 1940 fue contratada por OAX-4B (Radio Lima)”, echando por tierra esta afirmación, ya que como vimos en 1939 ya pertenecía a Radio Lima. En esta parte queremos señalar que aún es difícil establecer cuando paso de Radio Goicochea a Radio Lima, si observamos los anuncios de los diarios, veremos que ya desde la primera mitad de abril ya pertenecía a Radio Lima.

El investigador Darío Mejía hace referencia de una nota publicada en "El Cancionero de Lima" No. 1561 de fines de marzo de 1945 en la página 5, en la sección "NOTAS ARTISTICAS" se menciona: "Lucy Smith - Felicitamos efusivamente a esta destacada cancionista peruana intérprete de música argentina, por estar incursionando, con todo éxito, en el campo de nuestra música, pues últimamente hemos tenido el placer de escucharla, cantando el vals criollo del maestro Eduardo Márquez Talledo 'Nube Gris'". 

Queremos aclarar que en dicha nota al referirse a “estar incursionando” diremos que ya desde antes incursionó cantando valses, como mencionamos anteriormente. No diremos tampoco de que era cantante de música criolla, lo que sostenemos es que también cantaba lo nuestro, como lo refuerza Darío en el artículo señalado. El maestro José Carlos Serván, uno de los pocos de nuestra actualidad que la vio y escuchó cantar refiere que le escuchó interpreta “Las Madreselvas”.



En el programa dedicado a la misteriosa muerte de Lucy Smith, el periodista Efraín Trelles menciona que Lucy Smith se inició en el programa "Radio Club Infantil" de Maruja Venegas, contando incluso, la anécdota de la gran cantidad de llamadas que tuvieron que descolgar el teléfono, algo completamente fuera de la realidad porque nunca sucedió así.

"Radio Club Infantil" de Maruja Venegas salió al aire en diciembre de 1944, por Radio Mundial por lo tanto es IMPOSIBLE que Lucy haya debutado en ese programa. Como vimos anteriormente, Lucy se inició en 1936 en el Club Infantil de Radio Internacional, siendo la similitud de nombres que, creemos, confundió a Trelles, error inconcebible viniendo de un periodista de su talla y reputación.

Para los años próximos a su deceso trabajó en Radio Central y a su muerte el Estudio Nº 3 de esa Radio fue bautizado con su nombre.


Sobre los extraños sucesos que produjeron su muerte veremos que diarios como “El Comercio” dedicó poca cobertura a este fatal hecho. El día lunes 2 de enero, en su “Edición de la Tarde” publica una pequeña nota a la muerte de Lucy Smith: “Trágicamente murió ayer en la tarde la artista de cine y teatro Lucy Smith”. Aquí ya se menciona a los protagonistas del hecho luctuoso, además de Lucy menciona al novio Carlos Denny Espinoza, al chofer Nicolás Rimachi Morales y al “automóvil de servicio público” (Taxi) con placa Nº 75177, el cual circulaba por la segunda cuadra de la Calle Marconi, siendo llevada inmediatamente al Hospital Italiano, trasladada después a la Maison de Santé donde falleció a las 4 y minutos de la tarde del 1 de enero.



En la edición del día siguiente (martes 3), también en la “Edición de la Tarde” ya se mencionaba que habían tenido una discusión antes de subir al automóvil y dentro del mismo.
Fue enterrada por la mañana de este día, de donde fue trasladada a las 10 am, partiendo el cortejo fúnebre de la Calle Leticia Nº 525, tomando algunos tramos de la Av Grau, al “Cementerio General”.


En la edición de miércoles 4 de enero en la “Edición de la Mañana” ya se hablaba de que “el accidente parece caracterizarse como un hecho en parte casual, ya que se produjo en momentos en que la víctima pretendía descender del coche…”, versión claramente subjetiva y parcial de parte de “El Comercio”.



Ese mismo día en su “Edición de la Tarde” se informa: “La Policía de San Isidro ha llegado a la conclusión que la muerte de la artista Lucy Smith se debió a un accidente casual”.

En la edición del viernes 6 de enero se informa que: “Ha sido puesto en libertad el acompañante de la señorita Lucy Smith, Don Carlos Denny Espinoza”. Se informa también que se ha ordenado la detención del Médico del Hospital Arzobispo Loayza por no atender oportunamente a la víctima. Estando detenido en la Jefatura de investigaciones Carlos Denny Espinoza, quedó en libertad por comprobarse su inocencia en el desarrollo de la tragedia.

Aparentemente antes de ser llevada al Hospital Loayza fue llevada a otro centro asistencial, ya que en las notas anteriores del comercio vemos que fue “llevada al Hospital Italiano”, en la nota de este día “El Comercio” informa que fue: “conducida al puesto de socorro y más tarde a la Clínica Arzobispo Loayza…”. Según la nota de ese día, en el hospital Loayza hubo demora en su asistencia, por lo que fue llevada a la Maison de Santé.



El agente Fiscal, Dr. Noriega Pazos ordenó la detención del Médico Residente del Hospital Arzobispo Loayza en virtud de la falta de atención oportuna para auxiliar a la víctima, siendo acusado por los familiares de Lucy. En virtud a este hecho es que el Director del Hospital Dr. Macchiavello emite un comunicado en la que explica que la atención fue oportuna y esmerada, deslindando de toda responsabilidad al médico de su Hospital y la dirección de la misma que él ostenta. El día 7 de enero el padre de Lucy, el Sr  Eduardo Smith, dirige una carta al diario “El Comercio” protestando y aclarando este pronunciamiento. Remitimos textualmente el documento publicado en “El Comercio” el día domingo 8 de enero, página 3: 




A la fecha, su muerte no está esclarecida, pero todo hace suponer que el culpable directo de su muerte fue su novio Carlos Denny Espinoza, pero por pertenecer a una clase social acomodada, probablemente sus influencias hayan hecho que su cruel acto quedará impune.





Lamentablemente no alcanzó a grabar discos o no tenemos noticias oficiales de que existan programas de Radio en directo de sus actuaciones. El año 1996 tuve la oportunidad de conocer a un señor que vivía en el Jirón Lucanas (a 3 cuadras de la Av Grau), en el distrito de Barrios Altos. Él me refería que tenia grabaciones de Radio de una de las actuaciones de Lucy Smith hechas por su hermano. Tuve la oportunidad de escuchar la grabación, pero se oía tan mal y tan distante que fue difícil tener una apreciación objetiva de su voz. Hasta donde alcanzamos a escuchar parecía una voz de niño mas que de una mujer adulta.
Lamentablemente no recuerdo ni la dirección exacta ni el nombre del señor, si es que aun esta vivo.

como mencioné al principio de estas lineas, no pretendemos ser concluyentes, seguirán apareciendo nuevas publicaciones en torno a su figura, seguiremos por nuestro lado actualizando y sobre todo reforzando las afirmaciones aquí vertidas, según vayamos encontrando notas en los diarios de la época
.
Sus restos se encuentran en el Cementerio Presbítero Maestro, Puerta 5, Cuartel Santa Sabina, fila C, nicho 81.



Gino Curioso Solis
gcurioso1974@hotmail.com

11 comentarios:

  1. Muy buen trabajo de investigación... La historia mostrada así es digna de aplauso.... Felicitaciones Maestros.

    ResponderEliminar
  2. Buena Gino. Como siempre con investigaciones bien documentadas. Creo que además de cultivar el repertorio nuestro -que joven no interpretaría temas populares del cancionero internacional- ese parece ser el caso de Lucy Smith. Particularmente, el tango y tras la muerte de Gardel cobró tal popularidad que incluso opacó a nuestro vals.
    Un saludo al maestro Juan Valiente Martínez. Se le extraña en Arequipa. Marcó época en la locución mistiana.

    ResponderEliminar
  3. Felicitaciones Gino. En "Voces en Onda" del 13 de Julio de 1938, revista de esos tiempos y en el que hay un comentario extenso sobre la Lucy precoz, se inserta la programación de Radio Goycochea y se aprecia que cantaba los Martes "Canciones de Estilo"; los jueves simplemente "Canciones" y los sábados "Canciones Internacionales". Es decir que no se especificaba que era cantante de tangos en exclusividad. Por otro lado y en páginas subsiguientes se incluyen canciones del repertorio de Lucy Smith: "Risas y Besos" vals; "Besos Brujos", tango; "Ansias", Marcha Canción; "El Día que me quieras", canción y otras más. En nuestro hogar se escuchó a Lucy Smith desde niña y, en efecto, cantaba temas de Libertad Lamarque, entre ellos el tango "Madreselvas" famoso de su repertorio. Era de voz dulce y muy buena intérprete. Esa característica la aprovecha en el radio teatro y se convirtió en "Estrella de la radio". Quien sabe si no hubiera fallecido en aquel accidente y luego tuviera tanto éxito el vals de Abelardo Carmona, hoy no estaríamos recordando y comentando su vida. Nustro punto de vista.

    ResponderEliminar
  4. Felicitaciones curioso. Buena investigación .saciaste mi curiosidad gracias

    ResponderEliminar
  5. Y me gustaría saber que fue de la vida de Espinosa después de todo eso.

    ResponderEliminar
  6. Podrá reabrirse éste caso?

    ResponderEliminar
  7. interesante historia, pero me gustaría saber que fue del sujeto Carlos Denny Espinoza, creo seria bueno realizar una buena investigacion sobre el.

    ResponderEliminar
  8. Es cierto. ¿ Que fue del asesino ?

    ResponderEliminar
  9. Cuando menos la presente indagación da luces y base a futuras investigaciones más rigurosas. Interesante conocer que ulteriormente a cualquier teoría sobre las causas de su muerte, Lucy Smith habría sido víctima de omisión de atención médica y que, en aquellos lejanos años, fue dispuesta la detención del galeno, hecho que en estos tiempos es inimaginable por la impunidad penal médica imperante.

    ResponderEliminar
  10. a mi entender hay y un primer culpable y fue su novio, porque no se entiende como una persona bien centrada , inteligente y cuidadosa haya podido caerse del auto, y también está implicado la gente que atendía el hospital por negligencia.

    ResponderEliminar
  11. a mi entender hay y un primer culpable y fue su novio, porque no se entiende como una persona bien centrada , inteligente y cuidadosa haya podido caerse del auto, y también está implicado la gente que atendía el hospital por negligencia.

    ResponderEliminar